Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Grego - Last-edited-by

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Búlgaro

Sueco

Polonês

Português europeu

Chinês simplificado

Grego

Hindi

Sérvio

Dinamarquês

Japonês

Finlandês

Tcheco

Croata

Norueguês

Coreano

Persa (farsi)

Eslovaco

Africâner

Russo

Traduções solicitadas:

Curdo

Irlandês

Título	Last-edited-by
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês Last edited by %s
Notas sobre a tradução	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Título	Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s
Tradução Grego Traduzido por irini	Idioma alvo: Grego Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s

Último validado ou editado por cucumis

- 10 Agosto 2006 16:18

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Agosto 2006 16:18
	cucumis Número de Mensagens: 3785	Hi, I've changed %Ï‚ into %s . This piece of text must be kept untranslated as it is replaced by another text when building dynamically the html page.
		10 Agosto 2006 16:41
	irini Número de Mensagens: 849	whoops! sorry! I must have done this to another one too. I'll check and see if I can find it.
		10 Agosto 2006 22:08
	cucumis Número de Mensagens: 3785	No roblem, I've corrected in all translations. I posted the message just for the next ones