Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Англійська - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Текст Публікацію зроблено ester-marjut	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Пояснення стосовно перекладу	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Заголовок	festival
Переклад Англійська Переклад зроблено jairhaas	Мова, якою перекладати: Англійська Have a happy holiday and a cheerful festival.

Затверджено lilian canale

- 7 Червня 2010 14:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Червня 2010 14:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Червня 2010 00:11
	milkman Кількість повідомлень: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways