Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Hebraisk-Engelsk - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Tekst Skrevet av ester-marjut	Kildespråk: Hebraisk ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Tittel	festival
Oversettelse Engelsk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Engelsk Have a happy holiday and a cheerful festival.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Juni 2010 14:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Juni 2010 14:17
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Juni 2010 00:11
	milkman Antall Innlegg: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways