Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Английски - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Текст Предоставено от ester-marjut	Език, от който се превежда: Иврит ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
Забележки за превода	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

Заглавие	festival
Превод Английски Преведено от jairhaas	Желан език: Английски Have a happy holiday and a cheerful festival.

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Юни 2010 14:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Юни 2010 14:17
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		7 Юни 2010 00:11
	milkman Общо мнения: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways