翻译 - 希伯来语-英语 - ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
正文提交 ester-marjut	源语言: 希伯来语 ×ž×•×¢×“×™× ×œ×©×ž×—×” ×—×’×™× ×•×–×ž× ×™× ×œ×©×©×•×Ÿ
给这篇翻译加备注	Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessÃ¤ ilmaistu toivotus.

标题	festival
翻译英语翻译 jairhaas	目的语言: 英语 Have a happy holiday and a cheerful festival.

认可或编辑 - 2010年六月 7日 14:44

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 6日 14:17
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Milkman, Could you check this translation, please? Thanks in advance CC: milkman
		2010年六月 7日 00:11
	milkman 文章总计: 773	Hey Lilly, I'm not sure this one can be easily translated. It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways