Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-英語 - מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
テキスト
ester-marjut様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

מועדים לשמחה חגים וזמנים לששון
翻訳についてのコメント
Juutalaisen shavuot-juhlan yhteydessä ilmaistu toivotus.

タイトル
festival
翻訳
英語

jairhaas様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Have a happy holiday and a cheerful festival.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 6月 7日 14:44





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 6月 6日 14:17

lilian canale
投稿数: 14972
Hi Milkman,

Could you check this translation, please?
Thanks in advance

CC: milkman

2010年 6月 7日 00:11

milkman
投稿数: 773
Hey Lilly,
I'm not sure this one can be easily translated.
It essentially says "happy holidays" twice - in two synonym ways