Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАрабська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Melissa07
Мова оригіналу: Французька

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Пояснення стосовно перекладу
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Відредаговано Francky5591 - 12 Квітня 2009 17:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Квітня 2009 15:10

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 Квітня 2009 17:17

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!