Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语阿拉伯语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
需要翻译的文本
提交 Melissa07
源语言: 法语

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
给这篇翻译加备注
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 四月 12日 17:17





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 12日 15:10

gamine
文章总计: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

2009年 四月 12日 17:17

Francky5591
文章总计: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!