Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransArabisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Melissa07
Uitgangs-taal: Frans

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Details voor de vertaling
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Laatst bewerkt door Francky5591 - 12 april 2009 17:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 april 2009 15:10

gamine
Aantal berichten: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 april 2009 17:17

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!