Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiarabu

Category Thoughts - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Melissa07
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Maelezo kwa mfasiri
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 12 Aprili 2009 17:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Aprili 2009 15:10

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 Aprili 2009 17:17

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!