متن اصلی - فرانسوی - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ... متن قابل ترجمه Melissa07 پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: فرانسوی Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain. ملاحظاتی درباره ترجمه J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.

آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 12 آوریل 2009 17:17

آخرین پیامها

نویسنده پیام 12 آوریل 2009 15:10 gamine تعداد پیامها: 4611 Some small mistakes: "Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain." CC: Francky5591 12 آوریل 2009 17:17 Francky5591 تعداد پیامها: 12396 Merci Lene, j'ai rectifié!