Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Es hilft nicht...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Англійська

Італійська

Російська

Іспанська

Хорватська

Категорія Нариси

Заголовок	Es hilft nicht...
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Німецька Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Пояснення стосовно перекладу	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заголовок	There's no point...
Переклад Англійська Переклад зроблено iamfromaustria	Мова, якою перекладати: Англійська There's no point in imagining you are better, if you are not.

Затверджено lilian canale

- 25 Листопада 2008 16:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Листопада 2008 17:10
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Листопада 2008 19:10
	Minny Кількість повідомлень: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Листопада 2008 21:18
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...