Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Es hilft nicht...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Английски

Италиански

Руски

Испански

Хърватски

Категория Есе

Заглавие	Es hilft nicht...
Текст Предоставено от Minny	Език, от който се превежда: Немски Es hilft nicht, sich einzubilden, besser zu sein, wenn man es nicht ist.
Забележки за превода	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заглавие	There's no point...
Превод Английски Преведено от iamfromaustria	Желан език: Английски There's no point in imagining you are better, if you are not.

За последен път се одобри от lilian canale

- 25 Ноември 2008 16:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Ноември 2008 17:10
	lilian canale Общо мнения: 14972	What about "There's no point in imagining you are better..."?
		24 Ноември 2008 19:10
	Minny Общо мнения: 271	Dear Lilian Canale, YES, I find your suggestion great: There's no point in imagining you are better...?
		24 Ноември 2008 21:18
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Indeed, a very good idea. I knew there was a better way to express this, but I didn't come up with your suggestion myself...