Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Сербська - I never wanted to understand this language

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійськаСербськаІталійськаБоснійськаНімецькаХорватська

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I never wanted to understand this language
Текст
Публікацію зроблено luca822
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Заголовок
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Переклад
Сербська

Переклад зроблено Sofija_86
Мова, якою перекладати: Сербська

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Затверджено Roller-Coaster - 23 Серпня 2008 09:51





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Серпня 2008 10:06

enesbeckovic
Кількість повідомлень: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Серпня 2008 22:12

luca822
Кількість повідомлень: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.