Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Сръбски - I never wanted to understand this language

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиСръбскиИталианскиБосненскиНемскиХърватски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I never wanted to understand this language
Текст
Предоставено от luca822
Език, от който се превежда: Английски Преведено от casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Заглавие
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Превод
Сръбски

Преведено от Sofija_86
Желан език: Сръбски

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 23 Август 2008 09:51





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Август 2008 10:06

enesbeckovic
Общо мнения: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Август 2008 22:12

luca822
Общо мнения: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.