Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Перська - amour Ã©ternel

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Перська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	amour Ã©ternel
Текст Публікацію зроблено benus	Мова оригіналу: Французька amour Ã©ternel je t'aime pour toujours
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Ø¹Ø´Ù‚ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ / Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…
Переклад Перська Переклад зроблено ghasemkiani	Мова, якою перекладати: Перська Ø¹Ø´Ù‚ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…

Затверджено salimworld - 25 Травня 2011 22:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Квітня 2008 08:34
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Merci ghasemkiani. Pourrais-tu Ã©diter ta traduction car j'ai modifiÃ© le texte source. J'ai supprimÃ© le "ou" Et j'ai ajoutÃ© un retour chariot Ã la place. Comme Ã§a, Benus pourra savoir exactement Ã quoi chaque traduction correspond. Merci!
		10 Квітня 2008 08:55
	ghasemkiani Кількість повідомлень: 175	J'ai Ã©ditÃ© la traduction. C'Ã©tait juste ce que j'avais Ã©crit dans le commentaire. Merci.
		10 Квітня 2008 10:32
	benus Кількість повідомлень: 2	merci beaucoup ghasemkiani, c'est sympa, merci.
		10 Квітня 2008 10:43
	benus Кількість повідомлень: 2	LE PREMIER EST AMOUR 2TERNEL ET LE SECOND EST JE T4AIME POR TOUJOURS C4EST CA?
		10 Квітня 2008 12:45
	ghasemkiani Кількість повідомлень: 175	Oui, exactement.