Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Персийски език - amour Ã©ternel

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Персийски език

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	amour Ã©ternel
Текст Предоставено от benus	Език, от който се превежда: Френски amour Ã©ternel je t'aime pour toujours
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Ø¹Ø´Ù‚ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ / Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…
Превод Персийски език Преведено от ghasemkiani	Желан език: Персийски език Ø¹Ø´Ù‚ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…

За последен път се одобри от salimworld - 25 Май 2011 22:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Април 2008 08:34
	cucumis Общо мнения: 3785	Merci ghasemkiani. Pourrais-tu Ã©diter ta traduction car j'ai modifiÃ© le texte source. J'ai supprimÃ© le "ou" Et j'ai ajoutÃ© un retour chariot Ã la place. Comme Ã§a, Benus pourra savoir exactement Ã quoi chaque traduction correspond. Merci!
		10 Април 2008 08:55
	ghasemkiani Общо мнения: 175	J'ai Ã©ditÃ© la traduction. C'Ã©tait juste ce que j'avais Ã©crit dans le commentaire. Merci.
		10 Април 2008 10:32
	benus Общо мнения: 2	merci beaucoup ghasemkiani, c'est sympa, merci.
		10 Април 2008 10:43
	benus Общо мнения: 2	LE PREMIER EST AMOUR 2TERNEL ET LE SECOND EST JE T4AIME POR TOUJOURS C4EST CA?
		10 Април 2008 12:45
	ghasemkiani Общо мнения: 175	Oui, exactement.