Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Латинська - Su recuerdo

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаГрецькаЛатинська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Su recuerdo
Текст
Публікацію зроблено pepi99
Мова оригіналу: Іспанська

Su recuerdo
Пояснення стосовно перекладу
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Заголовок
Memoria eius
Переклад
Латинська

Переклад зроблено RedRiver
Мова, якою перекладати: Латинська

Memoria eius
Пояснення стосовно перекладу
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Затверджено Cammello - 14 Травня 2008 12:16