Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Latince - Su recuerdo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaYunancaLatince

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Su recuerdo
Metin
Öneri pepi99
Kaynak dil: İspanyolca

Su recuerdo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Başlık
Memoria eius
Tercüme
Latince

Çeviri RedRiver
Hedef dil: Latince

Memoria eius
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
En son Cammello tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2008 12:16