Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Latijn - Su recuerdo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansGrieksLatijn

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Su recuerdo
Tekst
Opgestuurd door pepi99
Uitgangs-taal: Spaans

Su recuerdo
Details voor de vertaling
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Titel
Memoria eius
Vertaling
Latijn

Vertaald door RedRiver
Doel-taal: Latijn

Memoria eius
Details voor de vertaling
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cammello - 14 mei 2008 12:16