Tłumaczenie - Hiszpański-Łacina - Su recuerdo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Su recuerdo
Tekst Wprowadzone przez pepi99	Język źródłowy: Hiszpański Su recuerdo
Uwagi na temat tłumaczenia	un trocito de la frase mas romÃ¡ntica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo

Tytuł	Memoria eius
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez RedRiver	Język docelowy: Łacina Memoria eius
Uwagi na temat tłumaczenia	Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos... //it means "memory of him/her"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 14 Maj 2008 12:16