Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Llatí - Su recuerdo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàGrecLlatí

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Su recuerdo
Text
Enviat per pepi99
Idioma orígen: Castellà

Su recuerdo
Notes sobre la traducció
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Títol
Memoria eius
Traducció
Llatí

Traduït per RedRiver
Idioma destí: Llatí

Memoria eius
Notes sobre la traducció
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Darrera validació o edició per Cammello - 14 Maig 2008 12:16