Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Latina - Su recuerdo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaKreikkaLatina

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Su recuerdo
Teksti
Lähettäjä pepi99
Alkuperäinen kieli: Espanja

Su recuerdo
Huomioita käännöksestä
un trocito de la frase mas romántica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo.
la frase era: solo me queda su recuerdo

Otsikko
Memoria eius
Käännös
Latina

Kääntäjä RedRiver
Kohdekieli: Latina

Memoria eius
Huomioita käännöksestä
Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos...

//it means "memory of him/her"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cammello - 14 Toukokuu 2008 12:16