Prevođenje - Španjolski-Latinski - Su recuerdo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Su recuerdo
Tekst Poslao pepi99	Izvorni jezik: Španjolski Su recuerdo
Primjedbe o prijevodu	un trocito de la frase mas romÃ¡ntica que dijo mi abuela de mi fallecido abuelo. la frase era: solo me queda su recuerdo

Naslov	Memoria eius
Prevođenje Latinski Preveo RedRiver	Ciljni jezik: Latinski Memoria eius
Primjedbe o prijevodu	Esto es en el caso nominativo, pero pode ser traducido en otros casos... //it means "memory of him/her"

Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 14 svibanj 2008 12:16