Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Іспанська - OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Італійська

Іспанська

Румунська

Турецька

Голландська

Болгарська

Сербська

Данська

Англійська

Арабська

Німецька

Литовська

Угорська

Давньоєврейська

Норвезька

Українська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para...
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Португальська OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado

Заголовок	Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no se permiten cuentas mÃºltiples para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de cierto tiempo ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias.

Затверджено pirulito - 23 Лютого 2008 16:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Лютого 2008 16:53
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Texto antes de editar: Hola, si Usted es un usuario doble, le pedimos que cancele una de sus cuentas, porque en Cucumis.org no son permitidas cuentas mÃºltiplas para la misma persona. Si no tiene cuidado, despuÃ©s de un cierto tiempo, ambas cuentas serÃ¡n canceladas. Gracias. La traducciÃ³n es correcta, pero no me gusta mucho la expresiÃ³n usuario doble, tampoco usuario duplicado (duplicate user).
		23 Лютого 2008 17:42
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Â¿QuÃ© te parece usuario repetido?
		25 Вересня 2008 10:46
	shakeitup! Кількість повідомлень: 1	15 ekimden sonra Ä°stanbul'dayÄ±m. sanÄ±yorum 6 ekim gÃ¼nÃ¼ Roma'da olacaÄŸÄ±m. Sana telefon aÃ§arÄ±m.Benim numaralarÄ±m deÄŸiÅŸti lÃ¼tfen not al.