Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - De obtuso, a obtuso y medio.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Німецька

Італійська

Французька

Каталанська

Угорська

Клінгонська

Давньоєврейська

Японська

Грецька

Латинська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	De obtuso, a obtuso y medio.
Текст Публікацію зроблено Mr. Roboto	Мова оригіналу: Іспанська De obtuso, a obtuso y medio.
Пояснення стосовно перекладу	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	From stubborn to stubborn and a half.
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська From stubborn to stubborn and a half.
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Затверджено Francky5591

- 14 Грудня 2010 12:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Грудня 2007 04:39
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	It has to be either "a stubborn person" or just "stubborn" (not "a stubborn" ).
		22 Грудня 2007 11:37
	Mr. Roboto Кількість повідомлень: 20	Â¿Mera curiosidad y "stubborn" en Slang? (Por favor especifiquen de que paÃs) tambiÃ©n vÃ¡lido para las otras lenguas.