Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - De obtuso, a obtuso y medio.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Deutsch

Italienisch

Französisch

Katalanisch

Ungarisch

klingonisch

Hebräisch

Japanisch

Griechisch

Latein

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	De obtuso, a obtuso y medio.
Text Übermittelt von Mr. Roboto	Herkunftssprache: Spanisch De obtuso, a obtuso y medio.
Bemerkungen zur Übersetzung	obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	From stubborn to stubborn and a half.
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch From stubborn to stubborn and a half.
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 14 Dezember 2010 12:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Dezember 2007 04:39
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	It has to be either "a stubborn person" or just "stubborn" (not "a stubborn" ).
		22 Dezember 2007 11:37
	Mr. Roboto Anzahl der Beiträge: 20	Â¿Mera curiosidad y "stubborn" en Slang? (Por favor especifiquen de que paÃs) tambiÃ©n vÃ¡lido para las otras lenguas.