Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-ترکی - sveje bı dala dasi moy .

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sveje bı dala dasi moy .
متن
kaganoguz28 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

sveje bı dala dasi moy
ملاحظاتی درباره ترجمه
arkadaşlar kusra bakmıyın belkı sızın ıcın kolay bır cumle ama ben ılk defa boşnakça bır cumle ıle karsılastım cevırırsenız sevınırım

عنوان
benim olabilmen icin herseyimi verirdim
ترجمه
ترکی

adviye ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Benim olabilmen için herşeyimi verirdim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 23 دسامبر 2007 09:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 سپتامبر 2007 23:08

TAHÄ°RAÄžA
تعداد پیامها: 2
ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ

15 دسامبر 2007 12:40

smy
تعداد پیامها: 2481
TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?