Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Bosnio-Turco - sveje bı dala dasi moy .

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BosnioTurco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sveje bı dala dasi moy .
Texto
Propuesto por kaganoguz28
Idioma de origen: Bosnio

sveje bı dala dasi moy
Nota acerca de la traducción
arkadaşlar kusra bakmıyın belkı sızın ıcın kolay bır cumle ama ben ılk defa boşnakça bır cumle ıle karsılastım cevırırsenız sevınırım

Título
benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Traducción
Turco

Traducido por adviye
Idioma de destino: Turco

Benim olabilmen için herşeyimi verirdim
Última validación o corrección por smy - 23 Diciembre 2007 09:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Septiembre 2007 23:08

TAHÄ°RAÄžA
Cantidad de envíos: 2
ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ

15 Diciembre 2007 12:40

smy
Cantidad de envíos: 2481
TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?