Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - North American Packaging Machinery Manufacturers

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه روزنامه ها

عنوان	North American Packaging Machinery Manufacturers
متن BegÃ¼m پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Since the economic downturn of 2001, North American Packaging Machinery Manufacturers have experienced strong growth over the last five consecutive years. PMMI reports that the one percent scenario for machinery purchases in 2007 reflects a cautionary reaction to the uncertainty of the U.S. economy, rather than decisions based on financial imperatives.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Haber sitemize ulaÅŸan bir haber. Konusu makine sektÃ¶rÃ¼. Kolay gelsin.

عنوان	New developments in the machinary sector
ترجمه ترکی p0mmes_frites ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی 2001'in ekonomik sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ±ndan beri, Kuzey Amerika Paketleme Makineleri Ä°malatÃ§Ä±larÄ± takip eden son beÅŸ yÄ±l iÃ§inde gÃ¼Ã§lÃ¼ bÃ¼yÃ¼me gÃ¶rdÃ¼. PMMI 2007'de makine satÄ±n alÄ±mlarÄ± iÃ§in gerÃ§ekleÅŸebilecek ihtimal bir senaryonun finansal zorunluluklara dayalÄ± kararlardan ziyade, BM'nin belirsiz ekonomisine karÅŸÄ± uyarÄ±cÄ± tepkiyi yansÄ±ttÄ±ÄŸÄ±nÄ± aÃ§Ä±kladÄ±.
ملاحظاتی درباره ترجمه	PMMI'Ä±n TÃ¼rkÃ§edeki aÃ§Ä±lÄ±mÄ± "Paketleme Makineleri Ä°malatÃ§Ä±larÄ± DerneÄŸi"dir.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 12 می 2007 06:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 می 2007 14:20
	acuario تعداد پیامها: 132	Este texto ya estÃ¡ en inglÃ©s,
		8 می 2007 14:46
	nava91 تعداد پیامها: 1268	Can you please always signal in the original text?
		8 می 2007 14:49
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	I thought it was the one!
		8 می 2007 14:55
	nava91 تعداد پیامها: 1268	This is the "Text to be translated", not "Original text"