Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

کرواتی

اسپانیولی

آلمانی

لهستانی

ایتالیایی

یونانی

دانمارکی

فرانسوی

انگلیسی

چینی سنتی

ترکی

روسی

چینی ساده شده

عبری

عربی

ژاپنی

هلندی

کره ای

لاتین

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	"Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
متن lilÃ¡s پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	"Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
ملاحظاتی درباره ترجمه	korrekt. (und = e; ist = Ã©) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 12 دسامبر 2010 08:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 آوریل 2007 12:07
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Meine SchÃ¶ne UND HÃ¼bsch...