Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Kroatų

Ispanų

Vokiečių

Lenkų

Italų

Graikų

Danų

Prancūzų

Anglų

Kinų

Turkų

Rusų

Supaprastinta kinų

Ivrito

Arabų

Japonų

Olandų

Korėjiečių

Lotynų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	"Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
Tekstas Pateikta lilÃ¡s	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) "Minha linda e bela, flor LilÃ¡s."
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	"Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Pastabos apie vertimą	korrekt. (und = e; ist = Ã©) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 12 gruodis 2010 08:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 balandis 2007 12:07
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Meine SchÃ¶ne UND HÃ¼bsch...