Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-اسپانیولی - Liefde vliegt weg.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیاسپانیولی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Liefde vliegt weg.
متن
mariposa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


عنوان
El amor volando se va
ترجمه
اسپانیولی

victor abellon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 22 ژانویه 2007 08:19