Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Castellà - Liefde vliegt weg.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsCastellà

Categoria Escriptura lliure

Títol
Liefde vliegt weg.
Text
Enviat per mariposa
Idioma orígen: Neerlandès

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Títol
El amor volando se va
Traducció
Castellà

Traduït per victor abellon
Idioma destí: Castellà

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
Darrera validació o edició per Lila F. - 22 Gener 2007 08:19