Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kihispania - Liefde vliegt weg.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKihispania

Category Free writing

Kichwa
Liefde vliegt weg.
Nakala
Tafsiri iliombwa na mariposa
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Kichwa
El amor volando se va
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na victor abellon
Lugha inayolengwa: Kihispania

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 22 Januari 2007 08:19