Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İspanyolca - Liefde vliegt weg.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hollandacaİspanyolca

Kategori Serbest yazı

Başlık
Liefde vliegt weg.
Metin
Öneri mariposa
Kaynak dil: Hollandaca

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Başlık
El amor volando se va
Tercüme
İspanyolca

Çeviri victor abellon
Hedef dil: İspanyolca

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
En son Lila F. tarafından onaylandı - 22 Ocak 2007 08:19