Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Spagnolo - Liefde vliegt weg.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseSpagnolo

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Liefde vliegt weg.
Testo
Aggiunto da mariposa
Lingua originale: Olandese

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Titolo
El amor volando se va
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da victor abellon
Lingua di destinazione: Spagnolo

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 22 Gennaio 2007 08:19