Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Desejo-te Luz

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیعبریعربی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Desejo-te Luz
متن
vitusan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Desejo-te Luz

عنوان
אני מאחל לך אור
ترجمه
عبری

hikari ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני מאחל לך אור
ملاحظاتی درباره ترجمه
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 27 اکتبر 2006 16:57