Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Desejo-te Luz

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiHebrejskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Desejo-te Luz
Tekst
Poslao vitusan
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Desejo-te Luz

Naslov
אני מאחל לך אור
Prevođenje
Hebrejski

Preveo hikari
Ciljni jezik: Hebrejski

אני מאחל לך אור
Primjedbe o prijevodu
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 27 listopad 2006 16:57