Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Desejo-te Luz

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийИвритАрабский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Desejo-te Luz
Tекст
Добавлено vitusan
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Desejo-te Luz

Статус
אני מאחל לך אור
Перевод
Иврит

Перевод сделан hikari
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אני מאחל לך אור
Комментарии для переводчика
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Последнее изменение было внесено пользователем ittaihen - 27 Октябрь 2006 16:57