Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - Desejo-te Luz

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăEbraicãArabă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Desejo-te Luz
Text
Înscris de vitusan
Limba sursă: Portugheză braziliană

Desejo-te Luz

Titlu
אני מאחל לך אור
Traducerea
Ebraicã

Tradus de hikari
Limba ţintă: Ebraicã

אני מאחל לך אור
Observaţii despre traducere
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 27 Octombrie 2006 16:57