Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Desejo-te Luz

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaHebreaAraba

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Desejo-te Luz
Teksto
Submetigx per vitusan
Font-lingvo: Brazil-portugala

Desejo-te Luz

Titolo
אני מאחל לך אור
Traduko
Hebrea

Tradukita per hikari
Cel-lingvo: Hebrea

אני מאחל לך אור
Rimarkoj pri la traduko
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Laste validigita aŭ redaktita de ittaihen - 27 Oktobro 2006 16:57