Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Desejo-te Luz

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisHébreuArabe

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Desejo-te Luz
Texte
Proposé par vitusan
Langue de départ: Portuguais brésilien

Desejo-te Luz

Titre
אני מאחל לך אור
Traduction
Hébreu

Traduit par hikari
Langue d'arrivée: Hébreu

אני מאחל לך אור
Commentaires pour la traduction
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Dernière édition ou validation par ittaihen - 27 Octobre 2006 16:57