Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Tack älskling, jag saknar dig ocksÃ¥.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره - منزل / خانواده

عنوان
Tack älskling, jag saknar dig också.
متن
claudita82 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Tack älskling, jag saknar dig också.
ملاحظاتی درباره ترجمه
BE: "Tack älskling saknar dig också" / pias 120309

عنوان
Obrigada querido, também sinto sua ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Lein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Obrigada querido, também sinto sua falta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The translation is assuming a woman says this to a man.
For a man speaking: Obrigada -> Obrigado
For someone speaking to a woman: querido -> querida
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 مارس 2012 14:01