Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Sueco-Portugués brasileño - Tack älskling, jag saknar dig ocksÃ¥.

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoPortugués brasileño

Categoría Cotidiano - Casa / Familia

Título
Tack älskling, jag saknar dig också.
Texto
Propuesto por claudita82
Idioma de origen: Sueco

Tack älskling, jag saknar dig också.
Nota acerca de la traducción
BE: "Tack älskling saknar dig också" / pias 120309

Título
Obrigada querido, também sinto sua ...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Lein
Idioma de destino: Portugués brasileño

Obrigada querido, também sinto sua falta.
Nota acerca de la traducción
The translation is assuming a woman says this to a man.
For a man speaking: Obrigada -> Obrigado
For someone speaking to a woman: querido -> querida
Última validación o corrección por lilian canale - 9 Marzo 2012 14:01