Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Portugalski brazilski - Tack älskling, jag saknar dig också.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiPortugalski brazilski

Kategorija Svakodnevni zivot - Kuca / Porodica

Natpis
Tack älskling, jag saknar dig också.
Tekst
Podnet od claudita82
Izvorni jezik: Svedski

Tack älskling, jag saknar dig också.
Napomene o prevodu
BE: "Tack älskling saknar dig också" / pias 120309

Natpis
Obrigada querido, também sinto sua ...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Lein
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Obrigada querido, também sinto sua falta.
Napomene o prevodu
The translation is assuming a woman says this to a man.
For a man speaking: Obrigada -> Obrigado
For someone speaking to a woman: querido -> querida
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 9 Mart 2012 14:01