翻訳 - スウェーデン語-ブラジルのポルトガル語 - Tack Ã¤lskling, jag saknar dig ocksÃ¥.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

タイトル	Tack Ã¤lskling, jag saknar dig ocksÃ¥.
テキスト claudita82様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Tack Ã¤lskling, jag saknar dig ocksÃ¥.
翻訳についてのコメント	BE: "Tack Ã¤lskling saknar dig ocksÃ¥" / pias 120309

タイトル	Obrigada querido, tambÃ©m sinto sua ...
翻訳ブラジルのポルトガル語 Lein様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Obrigada querido, tambÃ©m sinto sua falta.
翻訳についてのコメント	The translation is assuming a woman says this to a man. For a man speaking: Obrigada -> Obrigado For someone speaking to a woman: querido -> querida

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 3月 9日 14:01