Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
متن anjela پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

عنوان	Algunos amores nunca terminan...
ترجمه اسپانیولی Leturk ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 آوریل 2009 15:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 آوریل 2009 13:56
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 آوریل 2009 04:54
	Leturk تعداد پیامها: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.