Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Tekstas Pateikta anjela	Originalo kalba: Turkų Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

Pavadinimas	Algunos amores nunca terminan...
Vertimas Ispanų Išvertė Leturk	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

Validated by lilian canale

- 7 balandis 2009 15:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2009 13:56
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 balandis 2009 04:54
	Leturk Žinučių kiekis: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.