Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Kimi aÅŸklar hiç bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kimi aşklar hiç bitmezmiş bizimkisi bitenlerden...
Tekst
Wprowadzone przez anjela
Język źródłowy: Turecki

Kimi aşklar hiç bitmezmiş bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz.
birlikte ama yalnız,iki yabancıyız.

Tytuł
Algunos amores nunca terminan...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Leturk
Język docelowy: Hiszpański

Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sí. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraños.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Kwiecień 2009 15:12





Ostatni Post

Autor
Post

7 Kwiecień 2009 13:56

lilian canale
Liczba postów: 14972
Antes de editar:
Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraños.

8 Kwiecień 2009 04:54

Leturk
Liczba postów: 68
veo que es una canción pero tú sabes quien canta?me gustaria saber.